terça-feira, 10 de abril de 2012

Páscoa na Alemanha



A Páscoa por aqui começa muito antes da Sexta-Feira Santa. A Páscoa é intimamente ligada à primavera.
Então, quando os dias começam a ficar mais longos, mais claros, mais quentes e mais verdes, todos sabem que a Páscoa está chegando. Com isso as pessoas ficam mais tempo fora de casa e começam a enfeitar os seus jardins com ovos coloridos. 

Helena verificando a qualidade dos ovos de plástico.

Sophia pendurando os ovos devidamente aprovados pela Helena.



Diferentemente do Brasil, com seus corredores enfeitados com muitos ovos grandes e coloridos, os ovos de páscoa alemães são pequenos. Números que identificam os tamanhos dos ovos não existem por aqui.  Tradicionalmente o coelho da páscoa traz os chocolates e os esconde no jardim. As crianças no primeiro dia de Páscoa (aqui são dois dias de feriado, além da sexta-feira: o domingo e a segunda) procuram os ninhos do coelho no jardim e encontram além de chocolates, ovos cozidos e pequenos brinquedos.

Procurando ovos no jardim da casa do Opa.

Detalhe para as luvas :-) Ela não queria molhar ou sujar as mãos.


Um outro símbolo pascoal importante é o ovo. Ovo de galinha mesmo. Que indica renascimento, ressurreição e vida. Então ovos são encontrados em toda a parte: 
  • Nos jardins das casas temos ovos de plástico, decorando os galhos ainda caducos das árvores.
  • Nos supermercados encontramos ovos já cozidos e coloridos para comprar.
  • Dentro de casa, usam-se ovos pintados para a decoração.
  • Nas escolas, os ovos de plástico também decoram os ambientes.
  • Também temos kits de pintura de ovos para as crianças decorarem seus próprios ovos, após cozê-los.
Pintando os ovos depois de abandonar as luvas descartáveis.

Ovos já prontos, desta vez pintados com a técnica do arroz.


Existem algumas comidas que são mais típicas por aqui: no domingo e segunda-feira: carneiro ou coelho. Na sexta-feira Santa: peixe (mas não bacalhau, o peixe mais consumido é  arenque) e durante todo o feriado ovos cozidos e um pão especial, o Hefezopf - um pão meio adociado, feito com fermento biológico e que, depois de pronto, é enfeitado com ovos cozidos coloridos. Pode ser assado também em forma de coelho ou de carneiro (para além das formas mais tradicionais - tranças e coroas). E tudo que remete à dias mais quentes também é muito bem-vindo!

Prontos para serem misturados a um delicioso talharim: Bärlauch (já esqueci o nome disso em português, mãe), tomate e de sobremesa melão :-)


Para todas Frohe Ostern e se quiserem saber mais sobre a Páscoa no mundo é só clicar aqui!

quarta-feira, 4 de abril de 2012

Brincando no Brasil

Esses dias frios daqui do norte da Alemanha andam me deixando com saudades ainda mais intensas dos dias gostosos que passamos em Maringá. Ontem nevou de novo, hoje há previsão de neve novamente e assim segue este que é na verdade o último (se tudo correr bem!) mês de inverno. Primavera só começa em março no calendário :-(

Então queria mostrar um pouco dos dias de verão e mostrar, principalmente, como minha filha Sophia tem futuro na carreira de maquiadora rsrsrsrsrs.

Colorindo, colorindo, colorindo... Atividade diária
Sophia em ação

Obra de arte
No Salto Bandeirantes


Helena aprendeu a piscar

Parque do Ingá

Helena mostrando que é forte. Ela realmente conseguiu ficar pendurada por alguns segundos!


Duplinha terrível :-)

Helena aproveitando a piscininha

Pintando as unhas do vovô

As duas escorregando juntas pela primeira vez!

Cor de Maringá :-)

Helena comendo biscoito, pedras e outras coisitas mais...

Sophia e Felipe

No Carnaval

Ela brincou MUITO neste brinquedo.

Helena e seus primeiros passinhos

Helena entrando pelo cano, rsrsrsrs

Sophia e Alice



Brincando com as bacias e as barbies (outra atividade cotidiana)


Helena, Alice, Glória e Alessandra
Na casa da madrinha

Que é de pequenino que se torce o pepino.

Sophia após um dos inúmeros banhos que tomou. Eram no mínimo 2 por dia.

Lavando o tapete com a vovó
 Saudade, saudade, saudade.



segunda-feira, 2 de abril de 2012

Falando em festa...

Acabei esquecendo de falar da festinha de um ano da Helena! Ela foi realizada no Brasil e foi do jeitinho que eu queria. Sem o maridão por perto para falar que eu estava exagerando e que eu não preciso realmente fazer tudo eu mesma, acabei me empolgando e fazendo muuuuuuitas coisas. Mas não teria feito nenhuma delas sem a ajuda da minha mãe. Ela me fez companhia durante noites a fio, pintando, lixando, recortando, colando e/ou simplesmente me apoiando e dizendo que estava ficando tudo lindo (com isso, mãe, você já sabe que está intimada a estar presente uns 20 dias antes de cada aniversário das meninas até elas entrarem na faculdade, mais ou menos, né???).

O tema da festinha foi arco-íris.
E, sem mais delongas, com vocês algumas fotos do antes e depois :-)
Ah! E mais um super obrigada para todos que me ajudaram na festinha: a madrinha Alessandra, a minha irmã (mesmo à distância!), Tias Gica, Dú e Jú, as primas Naty e a Bia da Sophia e o Walter que sempre me ajuda a fazer a arte de lembrancinhas, convites e afins. Vocês são demais!

Colando os pirulitos no convite
Convites prontos!




Arranjinhos de mesa, depois dos vasinhos já devidamente lixados, pintados e envernizados.




Arranjinhos de mesa prontos




Separando os M&Ms para as lembrancinhas




Esqueci de tirar foto da lembrancinha pronta e hoje um amigo me mandou uma foto para constar nos arquivos, rsrsrsrs. Ele até montou na ordem do arco-íris novamente, mas acabou separando na ordem errada :-)




Fazendo o pirulito de bexiga




Pirulito pronto na entrada do salão de festa




As bebês da família: Helena e Meisy




Personalizando a água mineral




Aqui a água personalizada que a madrinha Alessandra fez! Linda demais!




Colheres enfeitadinhas




Mãe fazendo o brigadeiro de colher








Fazendo os docinhos



A mesa do bolo




A mesa já quase pronta!




Parabéns Helena personalizado pela madrinha e por mim




Suquinhos gostosos!




Henrique e as bexigas




Salgadinhos!




Varal de pipocas que eu vi no Piscar de Olhos e improvisei à minha maneira




Sophia ajudando a apagar a velinha





E foi isso! Adorei fazer cada detalhezinho da festa e espero que em uns anos, quando minha princesa ver as fotos, que ela veja com quanto amor todas as pessoas prepararam este seu primeiro aniversário...